Après une petite promenade dans Lisbonne, on reprend la route pour se diriger vers la Vallée du Douro! En chemin, on arrête à Obidos parce que le boss d'Eric lui avait chaudement recommandé, mais finalement il n'y a pas grand chose là-bas. C'est comme quelques rues à l'intérieur de fortifications de château, au sommet d'une petite colline. Ça fait très touristique comme endroit et encore une fois, le soleil nous plombe dessus et il n'y a aucune ombre! On mange dans un petit resto extérieur ultra touristique et puis on reprend rapidement la route. On traverse les montagnes et on arrive finalement dans le Douro... wow, mais quelle vue!!!!
Notre première nuit était réservée dans l'un des seuls vignobles qui offre également des services d'hébergement, Quinta de la Rosa. En arrivant là-bas, le réceptionniste nous offre un verre de rosé bien froid et on remarque tout de suite la vue exceptionnelle que nous avons, c'est simplement à couper le souffle! Il nous accompagne à notre chambre et nous explique que leurs produits de vins et de portos sont partout sur le site d'hébergement, genre au frigidaire de la piscine et dans notre chambre, et qu'ils comptent sur l'honnêteté des gens pour déclarer ce qu'on a consommé. On décide d'aller justement profiter un peu de la piscine qui est... glacée! Mais offre une vue imprenable. Le réceptionniste nous a également expliqué que la région du Douro se divise en trois, et que nous sommes dans celle du milieu. La première connaît beaucoup de pluie, la seconde un peu moins, et la troisième (vers l'Espagne), presque aucune. En 2015, il a fait 47 degrés pendant 3 jours consécutifs. Quand on était là, il faisait déjà très chaud pour nous mais notre hôte nous dit que pour lui c'est assez frais!!! Il y a un dicton au Douro qui va comme suit : 9 months of winter, 3 months of hell, tellement il fait chaud! Moi je m'imaginais qu'en montagne il ferait froid et j'avais amené un PONCHO EN LAINE et des jeans chaudes.... Je crois que c'était le moment le plus chaud du voyage, ha ha!
Ensuite on se change et on décide de descendre un peu plus vers le ''centre'' de la région pour souper. On a finalement trouvé un restaurant super chic et au début, le serveur nous demande si on veut de l'eau pétillante ou platte... On avait remarqué qu'au Portugal, les gens chargent pour l'eau alors on décline et on demande seulement la carte des vins (haha!). Le serveur semble confus et nous amène de l'eau alors on assume que celle-ci est gratuite.... non!!!! Un gros 6$ surprise à la fin du repas! Par contre, ce dernier était vraiment excellent. J'avais pris le poisson et Eric le steak, et ils sont venus avec un gros plat en fonte pour le servir directement dans son assiette avec des légumes. Au début il trouvait que c'était pas une grosse portion, mais une fois terminé ils sont repassés avec le chaudron pour en offrir encore. À ce moment là on avait échangés nos assiettes comme on fait souvent, donc j'ai eu le refill... Et ils en ont réoffert quand même à Eric!! C'était ma foi un très bon deal au final en terme de quantité ;)
mardi 27 juin 2017
23 mai 2017
Premier matin à Lisbonne! On quitte assez tôt la chambre pour aller déjeuner dans une boulangerie qui sert également les déjeuners. On se rend compte qu'au Portugal, les œufs tournés ne sont pas cuits dans le beurre comme nous, mais plutôt dans l'huile d'olive, ce qui donne un petit goût bizarre quand on est habitués au beurre! On se dirige vers une grande rue touristique où on voit l'une des plus populaires pâtisseries de Pasteis de Nata, un genre de petite tartelette à la costarde. Il est environ 10h du matin et on décide de commander le duo pasteis de nata qui vient avec un petit verre de porto... on prend donc un rouge et un blanc ''to go''! On s'arrête plus loin au détour d'un parc pour goûter à cet dessert typiquement portugais et boire notre porto en pleine rue.
Ensuite en route vers le quartier Alfama, qui est un peu comme le Vieux-Montréal de Lisbonne. Des rues un peu toutes croches qui ressemblent plus à des ruelles que d'autres, des vieilles maisons, bref un peu ce qu'on voit partout en Europe. On entreprend de monter les rues graduellement vers le sommet de Lisbonne où se trouve un château dans un grand parc que l'on peut visiter. Le soleil est plombant et on meurt de chaleur! À l'intérieur du château, on se fait amis avec un paon qui vit là et on prend des selfies avec lui. La vue sur la ville et l'océan est superbe d'en haut et c'est probablement le plus haut point de la ville.
Vers 13h, on est vraiment affectés par la chaleur et on entreprend de trouver un petit restaurant que j'avais vu en ligne et qui nous avait aussi été recommandé par les gens de la Haye rencontrés la veille ; le Audrey's cafe. On s'installe sur la terrasse, sous les arbres avec les fleurs autours, et on commande une limonade maison franchement méritée et une salade caprese avec un ceviche de saumon. Tellement frais et savoureux et parfait pour la température qu'il fait! En quittant le restaurant, on redescend jusqu'au bas de la ville et on longe l'océan pour retourner vers le ''centre-ville'' tranquillement. Il y a une pseudo-plage et des gens qui se font un peu tremper les jambes, mais après avoir tenté le coup on ne peut pas dire que c'est ce qu'il y a de plus propre comme eau. Plus loin, il y a un gars qui a improvisé une carrière d'empilage de roches dans des angles bizarres et qui espère que des gens le paient pour son art.
Prochain arrêt : le Lisbon Winery! C'est un bar à vin situé littéralement dans une petite ruelle. La fraîcheur de l'air climatisé est inespérée et on s'installe sur des coussins pour déguster du vin et manger des charcuteries. Je choisis un Vino Verde rosé qui est vraiment excellent et Eric y va pour du rouge qui est apparemment merveilleux aussi! En sortant on va tout près où se trouve une autre très connue boutique de pasteis de nata et on s'en procure quelques unes pour accompagner le porto qu'on a à notre chambre,... petit snack d'après-midi!
J'ai l'impression que je ne parle que de bouffe, mais en réalité on a énormément mangé et bu durant ce voyage, c'est probablement dans les choses que le Portugal a de mieux à offrir!!!! Donc pour le souper,.. on s'est dirigés à un steak house où c'était vraiment peu cher. On s'est partagé un géant steak avec des frites et des légumes avant de reprendre la route vers un second bar ''caché'' que Eric avait trouvé en ligne. Il s'agit d'un bar qui a été improvisé au sommet d'un immeuble qui sert de stationnement. Donc au dernier étage, au détour du stationnement, on voit soudainement une porte avec plein de tables. Le style est un peu éclectique et rappelle le premier restaurant où on avait mangé à Lagos. Il y a une quantité industrielle de gens, mais au moins on se trouve un petit coin pour nous et on en profite pour admirer le coucher du soleil sur la ville avec une vue imprenable du pont de Lisbonne! Wow !!! On était sensés y rester que pour un verre, mais finalement on a prolongé notre soirée et sommes restés là.
Quelques informations en rafales sans lien avec l'horaire de la journée, on a apprit que les portugais boivent une liqueur traditionnelle aux cerises extrêmement sucrée qui rappelle un peu le porto. Aussi, le Portugal est le plus grand producteur de liège au monde et aime vraiment son liège.... Ils font tout en liège! Les sacoches, les souliers, etc.
Ensuite en route vers le quartier Alfama, qui est un peu comme le Vieux-Montréal de Lisbonne. Des rues un peu toutes croches qui ressemblent plus à des ruelles que d'autres, des vieilles maisons, bref un peu ce qu'on voit partout en Europe. On entreprend de monter les rues graduellement vers le sommet de Lisbonne où se trouve un château dans un grand parc que l'on peut visiter. Le soleil est plombant et on meurt de chaleur! À l'intérieur du château, on se fait amis avec un paon qui vit là et on prend des selfies avec lui. La vue sur la ville et l'océan est superbe d'en haut et c'est probablement le plus haut point de la ville.
Vers 13h, on est vraiment affectés par la chaleur et on entreprend de trouver un petit restaurant que j'avais vu en ligne et qui nous avait aussi été recommandé par les gens de la Haye rencontrés la veille ; le Audrey's cafe. On s'installe sur la terrasse, sous les arbres avec les fleurs autours, et on commande une limonade maison franchement méritée et une salade caprese avec un ceviche de saumon. Tellement frais et savoureux et parfait pour la température qu'il fait! En quittant le restaurant, on redescend jusqu'au bas de la ville et on longe l'océan pour retourner vers le ''centre-ville'' tranquillement. Il y a une pseudo-plage et des gens qui se font un peu tremper les jambes, mais après avoir tenté le coup on ne peut pas dire que c'est ce qu'il y a de plus propre comme eau. Plus loin, il y a un gars qui a improvisé une carrière d'empilage de roches dans des angles bizarres et qui espère que des gens le paient pour son art.
Prochain arrêt : le Lisbon Winery! C'est un bar à vin situé littéralement dans une petite ruelle. La fraîcheur de l'air climatisé est inespérée et on s'installe sur des coussins pour déguster du vin et manger des charcuteries. Je choisis un Vino Verde rosé qui est vraiment excellent et Eric y va pour du rouge qui est apparemment merveilleux aussi! En sortant on va tout près où se trouve une autre très connue boutique de pasteis de nata et on s'en procure quelques unes pour accompagner le porto qu'on a à notre chambre,... petit snack d'après-midi!
J'ai l'impression que je ne parle que de bouffe, mais en réalité on a énormément mangé et bu durant ce voyage, c'est probablement dans les choses que le Portugal a de mieux à offrir!!!! Donc pour le souper,.. on s'est dirigés à un steak house où c'était vraiment peu cher. On s'est partagé un géant steak avec des frites et des légumes avant de reprendre la route vers un second bar ''caché'' que Eric avait trouvé en ligne. Il s'agit d'un bar qui a été improvisé au sommet d'un immeuble qui sert de stationnement. Donc au dernier étage, au détour du stationnement, on voit soudainement une porte avec plein de tables. Le style est un peu éclectique et rappelle le premier restaurant où on avait mangé à Lagos. Il y a une quantité industrielle de gens, mais au moins on se trouve un petit coin pour nous et on en profite pour admirer le coucher du soleil sur la ville avec une vue imprenable du pont de Lisbonne! Wow !!! On était sensés y rester que pour un verre, mais finalement on a prolongé notre soirée et sommes restés là.
Quelques informations en rafales sans lien avec l'horaire de la journée, on a apprit que les portugais boivent une liqueur traditionnelle aux cerises extrêmement sucrée qui rappelle un peu le porto. Aussi, le Portugal est le plus grand producteur de liège au monde et aime vraiment son liège.... Ils font tout en liège! Les sacoches, les souliers, etc.
lundi 26 juin 2017
22 mai 2017
Pour notre deuxième journée dans l'Algarve, le soleil a décidé d'être des nôtre et on voit déjà la différence : la côte est beaucoup plus claire et l'eau, vraiment plus turquoise. On est très chanceux! On commence par se rendre au "centre-ville" pour déjeuner et on tombe sur une petite auberge jeunesse qui a aussi un bistro au rez-de-chaussée et toutes les tables font face à la petite rue donc on s'y installe. Malgré quelques erreurs dans la commande, on s'en sort pour 12 euros de repas et on retourne explorer! On prend la voiture pour se rendre à quelques minutes plus loin, ce qui serait techniquement la cinquième et dernière plage de celles dont j'ai parlé hier. Celle-ci est vraiment populaire et comprend de super longs escaliers qui descendent jusqu'à l'océan. Par contre, on réalise qu'une fois en bas, il n'y a absolument aucun endroit où on peut rester et admirer la vue - ce n'est que des gens qui paient pour embarquer en bateau. Étant donné ma passion pour cette activité, on reste quelques temps en bas, prenons quelques photos et retournons au sommet. La vue est vraiment belle!
On se dirige ensuite vers ce que l'on pensait était le point le plus au sud-ouest de l'Europe, Cabo de Sao Vicente. Finalement, il y en a un qui est un peu plus à l'Ouest, et un autre un peu plus au Sud, donc finalement on était juste au bout du continent. N'empêche que de savoir qu'on est à l'extrême pointe d'un continent entier, c'est très impressionnant. En plus, pour s'y rendre on a dû passer par Sagres, là où ils font une des seules bières au Portugal. En effet, les choix de bière sont assez limités et généralement, c'est Sagres, Super Bock et une troisième dont le nom m'échappe. Disons qu'ils ne sont pas forts sur les microbrasseries. D'ailleurs on en a fait une recherche assez exhaustive avec très peu de succès.
On quitte le sud du Portugal pour se rendre à Lisbonne. Déjà, c'est complètement l'envers du sud en arrivant là-bas et il y a des voitures PARTOUT et des gens partout et tout est tellement gros! Malgré l'aide du GPS, on cherche tout de même notre appartement pour notre séjour à Lisbonne et on capote un peu car il y a tellement de trafic, et en plus les rues sont extrêmement en pente et notre voiture (notre patate) n'est pas ravie de la chose. Notre appartement vient avec un stationnement et heureusement, mais en attendant de l'avoir trouvé on ne trouve même pas un endroit où laisser l'auto pour chercher l'hôtel! Finalement on va dans une petite rue que l'on estime être juste derrière notre hôtel et on laisse la voiture dans une zone pseudo légale pour se rendre à l'avant et trouver l'endroit. Finalement on le trouve rapidement, mais tout est barré, il n'y a pas de réception et aucune sonnerie générale, juste un pad avec des boutons pour entrer un code... Pas trop certains de ce qu'on est sensés faire, je décide de téléphoner au propriétaire pour voir ce qui se passe. Finalement les deux gars qui gèrent l'immeuble étaient dans leur bureau et ne savaient pas qu'on était là. Pas très pratique! Mais bon l'un deux amènera Eric au stationnement intérieur pour lui montrer où on peut se garer pour les deux prochains jours. Après ce zigonage dans les rues et dans le stationnement souterrain, disons que nous n'avions vraiment pas envie de ressortir la voiture et avons décidé d'entreprendre nos visites à pied!
Notre appartement par contre est magnifique et on ne pourrait avoir trouvé mieux! On a une belle cuisine avec un panier de fruit offert par les propriétaires, dont un est un type brésilien qui est venu vivre à Lisbonne (puisque la langue est la même, c'est facile pour eux d'immigrer). On a un grand salon dont les fenêtres donnent sur de très beaux immeubles qui ont de magnifiques petites tuiles, les "azulejos". On a vraiment une belle vue! En plus les fenêtres se ferment comme des gardes-robes, avec des portes en bois, donc c'est vraiment sombre le soir et c'est parfait. Malgré qu'on soit directement sur une rue très passante, on entend aucun son car l'immeuble est super bien isolé. Quant à la salle de bain, elle est gigantesque avec deux jets de douche différents, dont une qui tombe du plafond. On a aussi une télévision intégrée dans le miroir de la salle de bain!!!
Donc comme je disais plus tôt, la ville est faite comme à flan de montagne et donc tout est toujours à une extrémité d'une pente assez abrupte. Il y a même à côté de notre appartement un genre de petit tramway qui est fait pour seulement monter/descendre la côte, un peu comme un tramway ascenseur! À côté, on peut le faire avec les escaliers, mais il y en a à ne plus finir. C'est déjà la fin de la journée alors on sort pour aller à un restaurant qu'on a trouvé en ligne et qui est un incontournable, soit a cevicheria, un restaurant qui se spécialise dans les... ceviches, vous l'aurez deviné. Puisqu'on est si bien situés, le restaurant est à quelques mètres de notre appartement et on nous informe qu'il y en a pour environ 1h30 d'attente - c'est un tout petit restaurant de 24 places qui ne prend pas de réservation et il y a une foule à l'extérieur. N'empêche, on vient d'arriver alors on met nos noms sur la liste et on part explorer les environs. À noter, à Lisbonne ce soir là il faisait extrêmement froid! J'aurais pu être en jeans avec une veste de laine tellement c'était frisquet, mais j'avais plutôt opté pour une robe courte... Brrrr. Après avoir monté /descendu quelques rues, on décide de s'installer au parc au coin de la rue du restaurant où il y a un petit bar installé. Là-bas, les parcs ont de petits bars style cabines où on peut prendre une petite patisserie, un café ou une bière. On se partage donc un verre de bière à quelque chose comme 1 euros et quelques dans le parc en attendant qu'on puisse aller manger.
On retourne entre temps faire la file à l'extérieur du restaurant où on peut également prendre un verre. On y rencontre un couple dans la cinquantaine qui vient de La Haye, aux Pays-Bas. On en profite pour parler d'Amsterdam et de voyages puisqu'on y était il y a quelques mois! Finalement le temps passe vite et c'est maintenant notre tour! Le repas était absolument délicieux. Ils ont commencé avec un genre de pain de maïs avec des popcorns grillés et des petites sauces non identifiées. Puis on a commandé le ceviche de saumon et le ceviche de thon. Le premier était avec de la mousse de mangue servie sur le plat devant nous, et le second avait du coconut et de la gelée de lychee si je me souviens bien. C'était frais et vraiment délicieux, ça valait l'attente! En dessert, on avait un petit quelque chose au fruit de la passion dont le reste de la description m'échappe, mais wow!
Après le souper on a décidé de se rendre au bas de la ville pour aller prendre un verre dans un bar qui se veut de type "clandestin". Donc à la porte, il n'y a qu'une seule grosse grenouille rouge (d'où le nom du bar, the Red Frog) comme indicateur que le bar s'y trouve, et un bouton "Press for Cocktails". On presse et la porte ouvre et on peut descendre un escalier pour atterrir dans un bar avec une ambiance tamisée. La liste des cocktails est longue et audacieuse et Eric commandera un cocktail gigantesque pour dix euros qui comprenait une panoplie d'ingrédients et de la chartreuse si ma mémoire ne me fait pas trop défaut. Disons qu'après le cocktail, il était cocktail! Le mien avec beaucoup de carotte rapée super finement sur le dessus, c'était bizarre! Le sien avait un mini maïs teint en bleu.. Hmmm..
En quittant, on a dû prendre les interminables marches dont je parlais plus tôt pour retourner à notre hôtel, car le petit ascenseur-tramway était fermé. wow que c'était haut! Eric a essayé de me prendre sur son dos, sans grand succès... Haha!
On se dirige ensuite vers ce que l'on pensait était le point le plus au sud-ouest de l'Europe, Cabo de Sao Vicente. Finalement, il y en a un qui est un peu plus à l'Ouest, et un autre un peu plus au Sud, donc finalement on était juste au bout du continent. N'empêche que de savoir qu'on est à l'extrême pointe d'un continent entier, c'est très impressionnant. En plus, pour s'y rendre on a dû passer par Sagres, là où ils font une des seules bières au Portugal. En effet, les choix de bière sont assez limités et généralement, c'est Sagres, Super Bock et une troisième dont le nom m'échappe. Disons qu'ils ne sont pas forts sur les microbrasseries. D'ailleurs on en a fait une recherche assez exhaustive avec très peu de succès.
On quitte le sud du Portugal pour se rendre à Lisbonne. Déjà, c'est complètement l'envers du sud en arrivant là-bas et il y a des voitures PARTOUT et des gens partout et tout est tellement gros! Malgré l'aide du GPS, on cherche tout de même notre appartement pour notre séjour à Lisbonne et on capote un peu car il y a tellement de trafic, et en plus les rues sont extrêmement en pente et notre voiture (notre patate) n'est pas ravie de la chose. Notre appartement vient avec un stationnement et heureusement, mais en attendant de l'avoir trouvé on ne trouve même pas un endroit où laisser l'auto pour chercher l'hôtel! Finalement on va dans une petite rue que l'on estime être juste derrière notre hôtel et on laisse la voiture dans une zone pseudo légale pour se rendre à l'avant et trouver l'endroit. Finalement on le trouve rapidement, mais tout est barré, il n'y a pas de réception et aucune sonnerie générale, juste un pad avec des boutons pour entrer un code... Pas trop certains de ce qu'on est sensés faire, je décide de téléphoner au propriétaire pour voir ce qui se passe. Finalement les deux gars qui gèrent l'immeuble étaient dans leur bureau et ne savaient pas qu'on était là. Pas très pratique! Mais bon l'un deux amènera Eric au stationnement intérieur pour lui montrer où on peut se garer pour les deux prochains jours. Après ce zigonage dans les rues et dans le stationnement souterrain, disons que nous n'avions vraiment pas envie de ressortir la voiture et avons décidé d'entreprendre nos visites à pied!
Notre appartement par contre est magnifique et on ne pourrait avoir trouvé mieux! On a une belle cuisine avec un panier de fruit offert par les propriétaires, dont un est un type brésilien qui est venu vivre à Lisbonne (puisque la langue est la même, c'est facile pour eux d'immigrer). On a un grand salon dont les fenêtres donnent sur de très beaux immeubles qui ont de magnifiques petites tuiles, les "azulejos". On a vraiment une belle vue! En plus les fenêtres se ferment comme des gardes-robes, avec des portes en bois, donc c'est vraiment sombre le soir et c'est parfait. Malgré qu'on soit directement sur une rue très passante, on entend aucun son car l'immeuble est super bien isolé. Quant à la salle de bain, elle est gigantesque avec deux jets de douche différents, dont une qui tombe du plafond. On a aussi une télévision intégrée dans le miroir de la salle de bain!!!
Donc comme je disais plus tôt, la ville est faite comme à flan de montagne et donc tout est toujours à une extrémité d'une pente assez abrupte. Il y a même à côté de notre appartement un genre de petit tramway qui est fait pour seulement monter/descendre la côte, un peu comme un tramway ascenseur! À côté, on peut le faire avec les escaliers, mais il y en a à ne plus finir. C'est déjà la fin de la journée alors on sort pour aller à un restaurant qu'on a trouvé en ligne et qui est un incontournable, soit a cevicheria, un restaurant qui se spécialise dans les... ceviches, vous l'aurez deviné. Puisqu'on est si bien situés, le restaurant est à quelques mètres de notre appartement et on nous informe qu'il y en a pour environ 1h30 d'attente - c'est un tout petit restaurant de 24 places qui ne prend pas de réservation et il y a une foule à l'extérieur. N'empêche, on vient d'arriver alors on met nos noms sur la liste et on part explorer les environs. À noter, à Lisbonne ce soir là il faisait extrêmement froid! J'aurais pu être en jeans avec une veste de laine tellement c'était frisquet, mais j'avais plutôt opté pour une robe courte... Brrrr. Après avoir monté /descendu quelques rues, on décide de s'installer au parc au coin de la rue du restaurant où il y a un petit bar installé. Là-bas, les parcs ont de petits bars style cabines où on peut prendre une petite patisserie, un café ou une bière. On se partage donc un verre de bière à quelque chose comme 1 euros et quelques dans le parc en attendant qu'on puisse aller manger.
On retourne entre temps faire la file à l'extérieur du restaurant où on peut également prendre un verre. On y rencontre un couple dans la cinquantaine qui vient de La Haye, aux Pays-Bas. On en profite pour parler d'Amsterdam et de voyages puisqu'on y était il y a quelques mois! Finalement le temps passe vite et c'est maintenant notre tour! Le repas était absolument délicieux. Ils ont commencé avec un genre de pain de maïs avec des popcorns grillés et des petites sauces non identifiées. Puis on a commandé le ceviche de saumon et le ceviche de thon. Le premier était avec de la mousse de mangue servie sur le plat devant nous, et le second avait du coconut et de la gelée de lychee si je me souviens bien. C'était frais et vraiment délicieux, ça valait l'attente! En dessert, on avait un petit quelque chose au fruit de la passion dont le reste de la description m'échappe, mais wow!
Après le souper on a décidé de se rendre au bas de la ville pour aller prendre un verre dans un bar qui se veut de type "clandestin". Donc à la porte, il n'y a qu'une seule grosse grenouille rouge (d'où le nom du bar, the Red Frog) comme indicateur que le bar s'y trouve, et un bouton "Press for Cocktails". On presse et la porte ouvre et on peut descendre un escalier pour atterrir dans un bar avec une ambiance tamisée. La liste des cocktails est longue et audacieuse et Eric commandera un cocktail gigantesque pour dix euros qui comprenait une panoplie d'ingrédients et de la chartreuse si ma mémoire ne me fait pas trop défaut. Disons qu'après le cocktail, il était cocktail! Le mien avec beaucoup de carotte rapée super finement sur le dessus, c'était bizarre! Le sien avait un mini maïs teint en bleu.. Hmmm..
En quittant, on a dû prendre les interminables marches dont je parlais plus tôt pour retourner à notre hôtel, car le petit ascenseur-tramway était fermé. wow que c'était haut! Eric a essayé de me prendre sur son dos, sans grand succès... Haha!
jeudi 22 juin 2017
21 mai 2017
Après une nuit peu reposante, on se réveille à Faro, Portugal. À l'extérieur, c'est lumineux, un peu brumeux et froid. On voit enfin dans quel coin on est atterris la veille! On aurait pu difficilement trouver l'auberge de nous-même considérant que toutes les rues avoisinantes sont fermées à la circulation pour cause de construction...
Il y a de superbes arbres avec des fleurs mauves dedans partout, c'est vraiment beau! On a un déjeuner inclus sur la terrasse sur le toit de l'auberge donc en profite. Principalement des viandes froides, fromages, toasts et croissants. On apprendra que c'est pas mal ça que les portugais entendent lorsqu'il est question de déjeuner. Eric aura également sa première expérience de café horrible! Bref on ne s'attarde pas et on prend la direction de la route, car on a bien des choses de prévues!
Une fois dans la voiture, on réalise que tout ce temps-là, on avait un GPS fonctionnel et inclus à l'intérieur..... Donc ce qui veut dire que la veille, on aurait pu très facilement entrer l'adresse de l'hôtel (que j'avais) et simplement suivre les indications, plutôt que de rouler en rond comme des abrutis pendant trop longtemps!!!
Enfin bref, direction vers les plages de l'Algarve! Le ciel est un peu gris et c'est venteux, mais on est bien à l'extérieur et on se dirige vers la Praia de Marinha. Malgré l'absence de soleil, la vue est à couper le souffle et on se doute bien que ce serait encore plus beau si le ciel se dégageait car l'eau est sensée être turquoise! On reste un bout sur les différentes plages à se promener avant de reprendre la voiture pour aller à la plage d'à côté, Praia Benagil. De là, on est sensés pouvoir payer pour prendre un tour de bateau qui nous amène visiter des grottes auxquelles il n'y a pas d'accès terrestre. Apparemment que c'est magnifique! Malheureusement, l'océan est déchaîné ce jour-là et en arrivant à la plage, on constate bien qu'il n'y a aucune embarcation à l'eau et que ce ne sera pas possible, car les vagues sont trop fortes. On se contente donc de la vue à partir de la berge!
Direction Lagos, où se trouve notre prochain hôtel. Tout d'abord, on constate pour la première fois que la limite de vitesse sur les autoroutes est de 120 km/h, ce qui veut dire que les gens roulent fréquemment à 130-140 km/h. Disons que ça fait différent du tunnel ville-marie hein! Ensuite, il n'y a presque pas de lumières aux intersections au Portugal, ce n'est que des rond-points! C'est comme une très grosse Ile-des-soeurs, mais avec moins de chinois. Dans les petites rues, ce n'est pas rare qu'il n'y a juste pas de signalisation, et tu y vas comme tu le sens.
Arrivée à Lagos, on a un très bel appartement au sommet d'une petite colline qui surplombe la ville. En plus, on l'ignorait mais on se trouve juste à côté d'une entrée super discrète qui se rend directement à des escaliers menant à la première d'une série de cinq très belles plages! On décide dans un premier temps d'aller luncher dans la ville en bas et visiter un peu. On a tourné en rond pas mal pour finalement retourner au premier restaurant qu'on avait vu, le Garden. C'est un restaurant extérieur, comme le nom l'indique, dans un jardin. Chaque table est différente et la déco est vraiment éclectique. Il y a des sofa, des tables basses, des coin à table carrée, etc. Le menu est simple, mais bon. On prend le poisson du jour et la grillade du jour, qui est 9 euros et inclus une bière chacun. Fair enough! On sent déjà le barbecue et peu de temps après on reçoit de très belles assiettes de grillades et de poisson, notre premier vrai repas portugais du voyage!
Après le restaurant, on visite encore un peu et on décide d'aller faire l'épicerie pour avoir des snacks dans notre appartement puisqu'on a une cuisinette et un frigidaire. Je ne me souviens plus exactement, mais je pense que le bill était de 20 euros pour des charcuteries, du pain, du fromage, des chips, de l'eau, des verres en plastique, de la bière, une bouteille de vin (à 10 euros). D'ailleurs c'était un gros pain maison, encore chaud, pour 0,60 euros!!! Incroyable quand même. Le fromage coûtait rien non plus, et les chips elles, étaient au proscuitto! Quant au vin, on s'était gâtés, car nombreuses étaient les bouteilles à 4 euros. Mention spéciale à la section poissonnerie de l'épicerie où on peut sentir la morue séchée à des kilomètres : heureusement pour nous, on apprend bien vite que "morue" au Portugal signifie morue séchée, et "morue fraîche" est ce que l'on désigne simplement comme étant de la morue ici. De retour à l'appartement, on a prit nos verres et notre bouteille et nous sommes allés visiter les fameuses plages à quelques minutes de distance de notre hôtel. Après avoir trouvé un petit coin de sable tranquille et discret, nous avons fait un wine picnic en admirant le paysage et l'eau à perte de vue. Et finalement, pour la première fois de la journée, un super beau soleil s'est pointé le nez!
Après ce wine picnic, nous avons décidé de prendre une marche sur le bord de l'eau dans la ville, pour se rendre jusqu'au restaurant indien de la place. C'était à peu près vide à notre arrivée, car il était environ 6h et ce ne sont que les touristes qui mangent si tôt... Les portugais eux, mangent vers 8-9h! Les onions baghis avaient une drôle de forme et étaient comme en bâtonnets... mais tout était délicieux! Habituellement c'est toujours Eric qui commande le vin car il s'y connaît vraiment plus, mais comme notre niveau de connaissance du vin portugais était similaire, j'ai eu l'honneur de choisir la bouteille pour le souper. J'ai donc choisi un vin rouge d'Alentejo (et le j n'est pas muet, ha!) à environ 13 euros si je me souviens bien et contre toute attente, c'était vraiment délicieux! À la fin du repas, le serveur nous a offert chacun un chuppa chupps avec beaucoup trop d'enthousiasme et aussi plein de petites graines indiennes. Comme si on avait déjà pas mangé et bu comme des cochons, on a terminé la soirée sur le toit de notre hôtel à boire notre bière et manger nos chips au proscuitto... La belle vie quoi!!!!
Il y a de superbes arbres avec des fleurs mauves dedans partout, c'est vraiment beau! On a un déjeuner inclus sur la terrasse sur le toit de l'auberge donc en profite. Principalement des viandes froides, fromages, toasts et croissants. On apprendra que c'est pas mal ça que les portugais entendent lorsqu'il est question de déjeuner. Eric aura également sa première expérience de café horrible! Bref on ne s'attarde pas et on prend la direction de la route, car on a bien des choses de prévues!
Une fois dans la voiture, on réalise que tout ce temps-là, on avait un GPS fonctionnel et inclus à l'intérieur..... Donc ce qui veut dire que la veille, on aurait pu très facilement entrer l'adresse de l'hôtel (que j'avais) et simplement suivre les indications, plutôt que de rouler en rond comme des abrutis pendant trop longtemps!!!
Enfin bref, direction vers les plages de l'Algarve! Le ciel est un peu gris et c'est venteux, mais on est bien à l'extérieur et on se dirige vers la Praia de Marinha. Malgré l'absence de soleil, la vue est à couper le souffle et on se doute bien que ce serait encore plus beau si le ciel se dégageait car l'eau est sensée être turquoise! On reste un bout sur les différentes plages à se promener avant de reprendre la voiture pour aller à la plage d'à côté, Praia Benagil. De là, on est sensés pouvoir payer pour prendre un tour de bateau qui nous amène visiter des grottes auxquelles il n'y a pas d'accès terrestre. Apparemment que c'est magnifique! Malheureusement, l'océan est déchaîné ce jour-là et en arrivant à la plage, on constate bien qu'il n'y a aucune embarcation à l'eau et que ce ne sera pas possible, car les vagues sont trop fortes. On se contente donc de la vue à partir de la berge!
Direction Lagos, où se trouve notre prochain hôtel. Tout d'abord, on constate pour la première fois que la limite de vitesse sur les autoroutes est de 120 km/h, ce qui veut dire que les gens roulent fréquemment à 130-140 km/h. Disons que ça fait différent du tunnel ville-marie hein! Ensuite, il n'y a presque pas de lumières aux intersections au Portugal, ce n'est que des rond-points! C'est comme une très grosse Ile-des-soeurs, mais avec moins de chinois. Dans les petites rues, ce n'est pas rare qu'il n'y a juste pas de signalisation, et tu y vas comme tu le sens.
Arrivée à Lagos, on a un très bel appartement au sommet d'une petite colline qui surplombe la ville. En plus, on l'ignorait mais on se trouve juste à côté d'une entrée super discrète qui se rend directement à des escaliers menant à la première d'une série de cinq très belles plages! On décide dans un premier temps d'aller luncher dans la ville en bas et visiter un peu. On a tourné en rond pas mal pour finalement retourner au premier restaurant qu'on avait vu, le Garden. C'est un restaurant extérieur, comme le nom l'indique, dans un jardin. Chaque table est différente et la déco est vraiment éclectique. Il y a des sofa, des tables basses, des coin à table carrée, etc. Le menu est simple, mais bon. On prend le poisson du jour et la grillade du jour, qui est 9 euros et inclus une bière chacun. Fair enough! On sent déjà le barbecue et peu de temps après on reçoit de très belles assiettes de grillades et de poisson, notre premier vrai repas portugais du voyage!
Après le restaurant, on visite encore un peu et on décide d'aller faire l'épicerie pour avoir des snacks dans notre appartement puisqu'on a une cuisinette et un frigidaire. Je ne me souviens plus exactement, mais je pense que le bill était de 20 euros pour des charcuteries, du pain, du fromage, des chips, de l'eau, des verres en plastique, de la bière, une bouteille de vin (à 10 euros). D'ailleurs c'était un gros pain maison, encore chaud, pour 0,60 euros!!! Incroyable quand même. Le fromage coûtait rien non plus, et les chips elles, étaient au proscuitto! Quant au vin, on s'était gâtés, car nombreuses étaient les bouteilles à 4 euros. Mention spéciale à la section poissonnerie de l'épicerie où on peut sentir la morue séchée à des kilomètres : heureusement pour nous, on apprend bien vite que "morue" au Portugal signifie morue séchée, et "morue fraîche" est ce que l'on désigne simplement comme étant de la morue ici. De retour à l'appartement, on a prit nos verres et notre bouteille et nous sommes allés visiter les fameuses plages à quelques minutes de distance de notre hôtel. Après avoir trouvé un petit coin de sable tranquille et discret, nous avons fait un wine picnic en admirant le paysage et l'eau à perte de vue. Et finalement, pour la première fois de la journée, un super beau soleil s'est pointé le nez!
Après ce wine picnic, nous avons décidé de prendre une marche sur le bord de l'eau dans la ville, pour se rendre jusqu'au restaurant indien de la place. C'était à peu près vide à notre arrivée, car il était environ 6h et ce ne sont que les touristes qui mangent si tôt... Les portugais eux, mangent vers 8-9h! Les onions baghis avaient une drôle de forme et étaient comme en bâtonnets... mais tout était délicieux! Habituellement c'est toujours Eric qui commande le vin car il s'y connaît vraiment plus, mais comme notre niveau de connaissance du vin portugais était similaire, j'ai eu l'honneur de choisir la bouteille pour le souper. J'ai donc choisi un vin rouge d'Alentejo (et le j n'est pas muet, ha!) à environ 13 euros si je me souviens bien et contre toute attente, c'était vraiment délicieux! À la fin du repas, le serveur nous a offert chacun un chuppa chupps avec beaucoup trop d'enthousiasme et aussi plein de petites graines indiennes. Comme si on avait déjà pas mangé et bu comme des cochons, on a terminé la soirée sur le toit de notre hôtel à boire notre bière et manger nos chips au proscuitto... La belle vie quoi!!!!
19 et 20 mai 2017
La journée du départ a débuté avec moi qui traînait sa grosse valise dans le métro de Montréal et de façon peu surprenante, c'est ce matin-là que la ligne orange est tombée en panne et que j'étais prise à Berri avec la dite valise et un millions d'usagers du métro. Fun.
Après une longue journée de travail, j'entreprend de monter la côte University avec ma grosse valise pour aller rejoindre Eric à la Place Ville-Marie. Le premier autobus 747 qui passe à notre arrêt nous indique qu'on ne peut pas embarquer même s'il y a une quantité plus que suffisante de places dans l'autobus pour nous recevoir, car son support qui peut recevoir genre cinq valises est plein. Quoi?! Faudra prendre le prochain...
Une fois à l'aéroport et après avoir fait notre arrêt habituel à la microbrasserie Archibald pour souper, nous nous dirigeons vers la zone d'embarquement. À quinze minutes de l'embarquement, on réalise que tous les préparatifs de voyage avaient été faits en fonction que nous nous rendions à London HEATHROW, mais en fait, le panneau affiche que nous sommes vers la destination de London...Gatwick. Ce qui n'est pas pantoute à la même place, mais comme j'ai dis à Eric, au moins on s'en va pas à London Ontario! À la dernière minute, il faut donc revérifier comment se rendre de l'aéroport jusqu'au centre-ville, car de Heathrow jusqu'au centre il y a un métro qui fait la connection, mais de Gatwick, non,... Oups. Hey, ça aurait pu être pire, on aurait pu avoir une connection en Islande!
On passe donc la nuit en avion avec des bébés qui pleurent et les lumières d'avion d'Air Transat qui font plus lumières de stripclub. En arrivant à Gatwick, une mer de monde nous attend et on passera un bon une heure aux douanes britanniques, déjà que nous sommes plus loin du centre-ville que selon le plan initial et que nous ne disposions pas beaucoup de temps à Londres... oh well, on part le bal avec une anecdote.
On se rend néanmoins à Londres où on entrepose nos valises dans un genre d'entrepôt avant de partir à la visite de la ville. Premier arrêt pour prendre quelque chose à boire, j'avais amené des pounds qui me restaient depuis ma visite à Londres en 2012. Je tend mon billet de 5 pounds et le gars me dit que non, ils n'acceptent plus cet argent... Quoi? Eh oui! Depuis le début mai 2017 ils ont changé le billet de 5$ seulement et n'acceptent plus le vieux. J'ai vraiment un bon timing!!!!
Pour la journée, j'avais prévu un tour assez touristique de Londres avec tout ce que ça comprend : Westminster, le Parlement et Big Ben, le London Eye, marche le long de la Thames river. Le plan était de se rendre jusqu'au Tower Bridge, de traverser et de revenir de l'autre côté, mais ayant seulement quatre heures pour visiter on a dû couper court et traverser le London Bridge à la place (soit exactement deux semaines jour pour jour avant l'attentat terroriste...!). Avant de retraverser toutefois, on en a profité pour manger un délicieux fish and chips avec de la bière dans un pub anglais. J'avais oublié qu'à Londres, on s'assoit à la table et on va commander au comptoir, donc on a un peu eu l'air imbécile (ou touriste!) en attendant un peu trop longtemps.
On s'est finalement dépêchés pour retourner chercher nos valises et finalement se rendre à l'aéroport de Stansted d'où partait notre vol pour le Portugal. Mention d'honneur d'ailleurs à Stansted pour avoir un aéroport super beau avec vraiment d'excellents choix de restaurants to go!
C'est donc vers 10h30 du soir qu'on arrive à Faro au Portugal et qu'on va chercher notre voiture de location. Compte tenu de quelques dommages non inscrits sur la feuille de location, ce fut un peu plus long là-bas avant de pouvoir quitter. Lorsqu'on avait réservé l'auberge de jeunesse deux mois avant, j'avais précisé qu'on risquait d'arriver vers 11h du soir et j'avais donné notre numéro de vol. Ça n'a pas empêché que la fille de la réception, qui ne parle ni français ni anglais, a essayé de m'appeler NON STOP pendant 30 minutes sur mon téléphone. Étant dans un autre pays, je ne voulais pas prendre l'appel pour les frais que cela impliquait, mais aussi parce que j'essayais d'utiliser mon téléphone pour le GPS et savoir où nous devions aller pour se rendre à l'auberge jeunesse. Normalement, le trajet prenait 12-15 minutes top en voiture, mais le lieu précis de l'auberge n'était pas indiqué clairement et les rues semblaient avoir été désignées par une personne en état d'ébriété donc on tournait en rond sans trop savoir où aller, sans d'ailleurs savoir si les rues étaient à sens unique ou double, passé 11h du soir dans la noirceur. La femme continuait de m'appeler comme une hystérique, je refusais l'appel et deux secondes plus tard ça sonnait à nouveau, comme une blonde complètement disjonctée qui tente de téléphoner à son chum qui n'a pas répondu à son message texte d'il y a deux minutes. Je ne l'avais pas rencontrée encore que j'avais envie de la frapper tellement elle était agressante!
Finalement on a stationné la voiture et on a demandé de l'aide aux quelques passants sur la rue. Après quelques essais et erreurs, un jeune qui nettoyait des tables de restaurant à sushi sur une terrasse nous a offert son aide. Il a regardé où se trouvait notre auberge sur son cellulaire qui lui avait une connection internet, a même offert d'appeler la dame pour lui parler (en portugais, donc au moins elle comprenait!) et nous a amené dans la bonne direction. Finalement, nous avons réussis à nous rendre à bon port. On prend possession de notre chambre qui n'est pas du tout comme dans les photos, est minuscule, sans air climatisé et avec un ventilateur bruyant. On décide d'aller prendre une douche, car disons que celle qu'on avait prise à Montréal remonte à il y a longtemps! Les douches sont communes et il y en a deux côte à côte, donc on en prend chacun une. Même pas cinq minutes plus tard, les douches sont déjà en train de déborder et on se rendra compte par la suite qu'on a inondé la place jusque dans le couloir.... oups. Pour la chambre, la porte est électronique et pour la barrer il faut la claquer. Toute l'auberge résonne et pendant toute la nuit je vais entendre les claquages de porte résonner dans l'endroit, disons que ce ne fut pas une nuit reposante après les dernières 24h que nous avons vécues! Surtout avec la fille et le gars qui se sont engueulés comme du poisson pourri en plein milieu de la nuit dehors. Pas besoin de parler portugais pour comprendre qu'ils étaient vraiment en criss! Plus de rebondissements demain...
Après une longue journée de travail, j'entreprend de monter la côte University avec ma grosse valise pour aller rejoindre Eric à la Place Ville-Marie. Le premier autobus 747 qui passe à notre arrêt nous indique qu'on ne peut pas embarquer même s'il y a une quantité plus que suffisante de places dans l'autobus pour nous recevoir, car son support qui peut recevoir genre cinq valises est plein. Quoi?! Faudra prendre le prochain...
Une fois à l'aéroport et après avoir fait notre arrêt habituel à la microbrasserie Archibald pour souper, nous nous dirigeons vers la zone d'embarquement. À quinze minutes de l'embarquement, on réalise que tous les préparatifs de voyage avaient été faits en fonction que nous nous rendions à London HEATHROW, mais en fait, le panneau affiche que nous sommes vers la destination de London...Gatwick. Ce qui n'est pas pantoute à la même place, mais comme j'ai dis à Eric, au moins on s'en va pas à London Ontario! À la dernière minute, il faut donc revérifier comment se rendre de l'aéroport jusqu'au centre-ville, car de Heathrow jusqu'au centre il y a un métro qui fait la connection, mais de Gatwick, non,... Oups. Hey, ça aurait pu être pire, on aurait pu avoir une connection en Islande!
On passe donc la nuit en avion avec des bébés qui pleurent et les lumières d'avion d'Air Transat qui font plus lumières de stripclub. En arrivant à Gatwick, une mer de monde nous attend et on passera un bon une heure aux douanes britanniques, déjà que nous sommes plus loin du centre-ville que selon le plan initial et que nous ne disposions pas beaucoup de temps à Londres... oh well, on part le bal avec une anecdote.
On se rend néanmoins à Londres où on entrepose nos valises dans un genre d'entrepôt avant de partir à la visite de la ville. Premier arrêt pour prendre quelque chose à boire, j'avais amené des pounds qui me restaient depuis ma visite à Londres en 2012. Je tend mon billet de 5 pounds et le gars me dit que non, ils n'acceptent plus cet argent... Quoi? Eh oui! Depuis le début mai 2017 ils ont changé le billet de 5$ seulement et n'acceptent plus le vieux. J'ai vraiment un bon timing!!!!
Pour la journée, j'avais prévu un tour assez touristique de Londres avec tout ce que ça comprend : Westminster, le Parlement et Big Ben, le London Eye, marche le long de la Thames river. Le plan était de se rendre jusqu'au Tower Bridge, de traverser et de revenir de l'autre côté, mais ayant seulement quatre heures pour visiter on a dû couper court et traverser le London Bridge à la place (soit exactement deux semaines jour pour jour avant l'attentat terroriste...!). Avant de retraverser toutefois, on en a profité pour manger un délicieux fish and chips avec de la bière dans un pub anglais. J'avais oublié qu'à Londres, on s'assoit à la table et on va commander au comptoir, donc on a un peu eu l'air imbécile (ou touriste!) en attendant un peu trop longtemps.
On s'est finalement dépêchés pour retourner chercher nos valises et finalement se rendre à l'aéroport de Stansted d'où partait notre vol pour le Portugal. Mention d'honneur d'ailleurs à Stansted pour avoir un aéroport super beau avec vraiment d'excellents choix de restaurants to go!
C'est donc vers 10h30 du soir qu'on arrive à Faro au Portugal et qu'on va chercher notre voiture de location. Compte tenu de quelques dommages non inscrits sur la feuille de location, ce fut un peu plus long là-bas avant de pouvoir quitter. Lorsqu'on avait réservé l'auberge de jeunesse deux mois avant, j'avais précisé qu'on risquait d'arriver vers 11h du soir et j'avais donné notre numéro de vol. Ça n'a pas empêché que la fille de la réception, qui ne parle ni français ni anglais, a essayé de m'appeler NON STOP pendant 30 minutes sur mon téléphone. Étant dans un autre pays, je ne voulais pas prendre l'appel pour les frais que cela impliquait, mais aussi parce que j'essayais d'utiliser mon téléphone pour le GPS et savoir où nous devions aller pour se rendre à l'auberge jeunesse. Normalement, le trajet prenait 12-15 minutes top en voiture, mais le lieu précis de l'auberge n'était pas indiqué clairement et les rues semblaient avoir été désignées par une personne en état d'ébriété donc on tournait en rond sans trop savoir où aller, sans d'ailleurs savoir si les rues étaient à sens unique ou double, passé 11h du soir dans la noirceur. La femme continuait de m'appeler comme une hystérique, je refusais l'appel et deux secondes plus tard ça sonnait à nouveau, comme une blonde complètement disjonctée qui tente de téléphoner à son chum qui n'a pas répondu à son message texte d'il y a deux minutes. Je ne l'avais pas rencontrée encore que j'avais envie de la frapper tellement elle était agressante!
Finalement on a stationné la voiture et on a demandé de l'aide aux quelques passants sur la rue. Après quelques essais et erreurs, un jeune qui nettoyait des tables de restaurant à sushi sur une terrasse nous a offert son aide. Il a regardé où se trouvait notre auberge sur son cellulaire qui lui avait une connection internet, a même offert d'appeler la dame pour lui parler (en portugais, donc au moins elle comprenait!) et nous a amené dans la bonne direction. Finalement, nous avons réussis à nous rendre à bon port. On prend possession de notre chambre qui n'est pas du tout comme dans les photos, est minuscule, sans air climatisé et avec un ventilateur bruyant. On décide d'aller prendre une douche, car disons que celle qu'on avait prise à Montréal remonte à il y a longtemps! Les douches sont communes et il y en a deux côte à côte, donc on en prend chacun une. Même pas cinq minutes plus tard, les douches sont déjà en train de déborder et on se rendra compte par la suite qu'on a inondé la place jusque dans le couloir.... oups. Pour la chambre, la porte est électronique et pour la barrer il faut la claquer. Toute l'auberge résonne et pendant toute la nuit je vais entendre les claquages de porte résonner dans l'endroit, disons que ce ne fut pas une nuit reposante après les dernières 24h que nous avons vécues! Surtout avec la fille et le gars qui se sont engueulés comme du poisson pourri en plein milieu de la nuit dehors. Pas besoin de parler portugais pour comprendre qu'ils étaient vraiment en criss! Plus de rebondissements demain...
Inscription à :
Commentaires (Atom)